لسان الملك سپهر

617

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )

بود ؛ و اطراف آن خيمه به اشارت آن حضرت سبز و ريان گشت . چون پيغمبر از جهان برفت ، ديگر آن نخل خرما نياورد . و چون على عليه السّلام رحلت فرمود ، ديگر سبز نشد . و چون حضرت حسين شهيد شد ، خون از آن درخت بدويد و خشك گشت . و آن گوسفند هجده ( 18 ) سال شير داد تا زمان عمر بن خطاب در عام رماده « 1 » هلاك شد . اما از آن سوى چون اين معجزه در سراى امّ معبد از رسول خداى صلّى اللّه عليه و آله ظاهر گشت ، هاتفى در فراز شهر مكّه به اعلا صوت ندا درداد و اين شعرها انشاد كرد . مردم مكّه اين بانگ بشنيدند و گويندهء آن را ندانستند . فيال قصىّ ما زوى اللّه عنكم * به من فعال لا تجازى و سؤدد ليهن بنى كعب مقام فتاتهم * و مقعدها للمؤمنين بمرصد سلوا أختكم عن شاتها و إنائها * فانّكم ان تسئلوا الشّاة تشهد دعاها بشاة حائل فتحلّبت * عليه صريحا ضرّة الشّاة مزبد فغادرها رهنا لديها لحالب * يردّدها فى مصدر ثمّ مورد « 2 » چون اين شعرها در ميان مردم پراكنده شد ، و در مدينه نيز سمر گشت ، حسّان بن ثابت در جواب هاتف گفت : لقد خاب قوم زال عنهم نبيّهم * و قدّس من يسرى إليه و يهتدى ترحّل عن قوم فزالت عقولهم * و حلّ على قوم بنور مجدّد هديهم به بعد الضّلالة ربّهم * و أرشدهم من يتبع الحقّ يرشد نبىّ يرى ما لا يرى النّاس حوله * و يتلو كتاب اللّه فى كلّ مشهد « 3 »

--> ( 1 ) . عام رماده : سال هلاك مردم و حيوانات از گرانى و تنگى ، در زمان خلافت عمر بن خطّاب چنين سالى اتفاق افتاد . ( 2 ) . خوشا به فرزندان قصى كه خداوند به وسيلهء او سرورى و سالارى و كارهاى پسنديده را فراهم آورد . گوارا باد بر فرزندان كعب جايگاهى كه دختر جوانشان دارد ؛ زيرا كه جايگاه او نويدگاه مؤمنين است . از خواهر خود دربارهء بز او و ظرف شيرش بپرسيد و اگر شما از آن بز سؤال كنيد خودش گواهى خواهد داد . پيامبر ( ص ) از او ماده بزى را كه پستانش خشك بود شير خواست و آن بز چنان پستانش پرشير شد كه شيرى همراه با كره و سرشير داشت . رسول خدا آن بز را پيش امّ معبد گذاشت كه پياپى براى او شير خواهد داد . ( 3 ) . نوميد گشتند مردمى كه پيغمبرشان از ميان آنها رفت و مبارك شدند كسانى كه به سوى آنها رهسپار گشت . از مردمى كوچ كرد و خرد آنها رفت و بر مردمى با نور تازه وارد شد . به -